Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/clock/sr/clock.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-17 | 17.9 KB | 338 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.5.3.1">
<!ENTITY manrevision "2.5">
<!ENTITY date "February 2004">
<!ENTITY applet "Clock">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 11, 2002

-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sr">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
     <title>Clock Manual</title>
     <copyright>
        <year>2002</year>
        <year>2003</year>
        <year>2004</year>
        <holder>Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</holder>
     </copyright>
     <copyright>
        <year>2000</year>
        <holder>–î–µ–Ω –ú—É–µ—Ç (Dan Mueth)</holder>
     </copyright><copyright><year>2005</year><holder>–î–∞–Ω–∏–ª–æ –®–µ–≥–∞–Ω ([e-mail])</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
     document.  -->
     <publisher role="maintainer">
        <publishername>–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</publishername>
     </publisher>


<legalnotice id="legalnotice">
<para>–î–æ–∑–≤–æ—ô–µ–Ω–æ —É–º–Ω–æ–∂–∞–≤–∞—ö–µ, —à–∏—Ä–µ—ö–µ, –≤—Ä—à–µ—ö–µ –∏–∑–º–µ–Ω–∞ –æ–≤–æ–≥ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞ –ø–æ–¥ —É—Å–ª–æ–≤–∏–º–∞ –ì–Ω—É-–æ–≤–µ –°–ª–æ–±–æ–¥–Ω–µ –î–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–æ–Ω–µ –î–æ–∑–≤–æ–ª–µ (–ì–°–î–î), –≤–µ—Ä–∑–∏—ò–µ 1.1 –∏–ª–∏ –±–∏–ª–æ –∫–æ—ò–µ –Ω–∞–∫–Ω–∞–¥–Ω–µ –≤–µ—Ä–∑–∏—ò–µ –±–µ–∑ –Ω–µ–ø—Ä–æ–º–µ—ö–∏–≤–∏—Ö –æ–¥–µ—ô–∞–∫–∞, —Ç–µ–∫—Å—Ç–∞ –Ω–∞ –Ω–∞—Å–ª–æ–≤–Ω–æ—ò –∏ –ø–æ—Å–ª–µ–¥—ö–æ—ò —Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏, –∞ –∫–æ—ò—É —ò–µ –æ–±—ò–∞–≤–∏–ª–∞ –ó–∞–¥—É–∂–±–∏–Ω–∞ –°–ª–æ–±–æ–¥–Ω–æ–≥ –°–æ—Ñ—Ç–≤–µ—Ä–∞. –ü—Ä–∏–º–µ—Ä–∞–∫ –ì–°–î–î-–µ –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø—Ä–æ–Ω–∞—õ–∏ –Ω–∞ –æ–≤–æ—ò <ulink type="help" url="ghelp:fdl">–∞–¥—Ä–µ—Å–∏</ulink> –∏–ª–∏ —É –¥–∞—Ç–æ—Ç–µ—Ü–∏ COPYING-DOCS –∫–æ—ò–∞ —ò–µ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∞ —É–∑ –æ–≤–æ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–æ.</para>
<para>–û–≤–æ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–æ —ò–µ –¥–µ–æ —Å–∫—É–ø–∞ –ì–Ω–æ–º –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω–∞—Ç–∞ –æ–±—ò–∞–≤—ô–µ–Ω–∏—Ö –ø–æ–¥ GFDL. –£–∫–æ–ª–∏–∫–æ –∂–µ–ª–∏—Ç–µ –¥–∞ —Ä–∞—Å–ø–æ–¥–µ—ô—É—ò–µ—Ç–µ –æ–≤–æ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–æ –æ–¥–≤–æ—ò–µ–Ω–æ –æ–¥ —Å–∫—É–ø–∞, —Ç–æ –º–æ–∂–µ—Ç–µ —É—Ä–∞–¥–∏—Ç–∏ –¥–æ–¥–∞–≤–∞—ö–µ–º –ø—Ä–∏–º–µ—Ä–∫–∞ –ª–∏—Ü–µ–Ω—Ü–µ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É, –∫–∞–∫–æ —ò–µ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–æ —É –æ–¥–µ—ô–∫—É 6 —Å–∞–º–µ –ª–∏—Ü–µ–Ω—Ü–µ.</para>
<para>–ú–Ω–æ–≥–∏ –Ω–∞–∑–∏–≤–∏ –∫–æ—ò–µ –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏—ò–µ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–µ —É —Ü–∏—ô—É –ø—Ä–µ–ø–æ–∑–Ω–∞—Ç—ô–∏–≤–æ—Å—Ç–∏ —Å–≤–æ—ò–∏—Ö –ø—Ä–æ–∏–∑–≤–æ–¥–∞ –∏ —É—Å–ª—É–≥–∞ –ø—Ä–µ–¥—Å—Ç–∞–≤—ô–∞—ò—É —Ä–æ–±–Ω–µ –º–∞—Ä–∫–µ. –ö–∞–¥–∞(—É–∫–æ–ª–∏–∫–æ) —Å–µ —Ç–∞–∫–≤–∏ –Ω–∞–∑–∏–≤–∏ –ø–æ—ò–∞–≤—ô—É—ò—É(—Å–ø–æ–º–∏—ö—É) —É –±–∏–ª–æ –∫–æ—ò–µ–º –ì–Ω–æ–º –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É, –∞ —á–ª–∞–Ω–æ–≤–∏ –ì–Ω–æ–º–æ–≤–æ–≥ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–æ–Ω–æ–≥ –ø—Ä–æ—ò–µ–∫—Ç–∞ –∏–º–∞—ò—É —Å–∞–∑–Ω–∞—ö–∞ –æ —Ç–æ–º–µ, —Ç–∞–¥–∞ —Å—É –Ω–∞–∑–∏–≤–∏ –∏—Å–ø–∏—Å–∞–Ω–∏ –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º —Å–ª–æ–≤–∏–º–∞ –∏–ª–∏ —Å–∞ –≤–µ–ª–∏–∫–∏–º –ø–æ—á–µ—Ç–Ω–∏–º —Å–ª–æ–≤–∏–º–∞.</para>
<para>–û–í–ê–à –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò –ä–ï–ì–û–í–ï –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï –°–£ –î–û–°–¢–£–ü–ù–ï –ü–û–î –£–°–õ–û–í–ò–ú–ê –ì–ù–£-–û–í–ï –°–õ–û–ë–û–î–ù–ï –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê–¶–ò–û–ù–ï –î–û–ó–í–û–õ–ï –£–ó –î–û–î–ê–¢–ù–£ –°–ê–ì–õ–ê–°–ù–û–°–¢ –î–ê: <orderedlist><listitem>
<para>–à–ï –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –î–û–°–¢–£–ü–ê–ù –°–ê –°–í–ò–ú –°–í–û–à–ò–ú –î–û–ë–†–ò–ú –ò –õ–û–®–ò–ú –°–¢–†–ê–ù–ê–ú–ê –ë–ï–ó –ë–ò–õ–û –ö–ê–ö–í–û–ì –à–ê–ú–°–¢–í–ê, –ë–ò–õ–û –û–ù–û –ò–ó–†–ï–ß–ï–ù–û –ò–õ–ò –ù–ï, –£–ö–â–£–ß–£–à–£–ß–ò –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ä–ê, –à–ê–ú–°–¢–í–û –î–ê –à–ï –û–í–ê–à –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢ –ò–õ–ò –ä–ï–ì–û–í–ê –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ê –í–ï–†–ó–ò–à–ê –ë–ï–ó –ù–ï–î–û–°–¢–ê–¢–ê–ö–ê, –°–ü–†–ï–ú–ê–ù –ó–ê –¢–†–ñ–ò–®–¢–ï, –°–í–†–°–ò–°–•–û–î–ê–ù –ò –ù–ï –ù–ê–†–£–®–ê–í–ê –ó–ê–ö–û–ù–°–ö–ï –ù–û–†–ú–ï. –¶–ï–õ–û–ö–£–ü–ê–ù –†–ò–ó–ò–ö –ö–û–à–ò –°–ï –û–î–ù–û–°–ò –ù–ê –ö–í–ê–õ–ò–¢–ï–¢, –¢–ê–ß–ù–û–°–¢ –ò –î–û–ú–ï–¢(–£–ß–ò–ù–ê–ö) –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ä–ï–ì–û–í–ï –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï –°–ù–û–°–ò –ö–û–†–ò–°–ù–ò–ö. –£–ö–û–õ–ò–ö–û –°–ï –£ –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ï–ú –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–£ –ò–õ–ò –ä–ï–ì–û–í–û–à –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–û–à –í–ï–†–ó–ò–à–ò –ü–û–à–ê–í–ò –ù–ï–î–û–°–¢–ê–¢–ê–ö(–ì–†–ï–®–ö–ê) –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ï –í–†–°–¢–ï, –ö–û–†–ò–°–ù–ò–ö (–ê –ù–ï –ê–£–¢–û–† –ò–ó–í–û–†–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï, –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ò –î–†–£–ì–ò –ê–£–¢–û–† –ò–õ–ò –°–ê–†–ê–î–ù–ò–ö) –°–ù–û–°–ò –°–í–ï –¢–†–û–®–ö–û–í–ï –ù–ï–û–ü–•–û–î–ù–û–ì –°–ï–†–í–ò–°–ò–†–ê–ä–ê, –ü–û–ü–†–ê–í–ö–ï –ò–õ–ò –ò–°–ü–†–ê–í–ö–ï. –û–í–û –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ä–ï –à–ê–ú–°–¢–í–ê –ü–†–ï–î–°–¢–ê–í–â–ê –°–ê–°–¢–ê–í–ù–ò –î–ï–û –û–í–ï –î–û–ó–í–û–õ–ï. –£–ü–û–¢–†–ï–ë–ê –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ï–ì –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ä–ï–ì–û–í–ï –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï –ù–ò–à–ï –î–û–ó–í–û–â–ï–ù–ê –û–°–ò–ú –ü–û–î –£–°–õ–û–í–ò–ú–ê –û–í–û–ì –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ä–ê –à–ê–ú–°–¢–í–ê.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>–ù–ò –ü–û–î –ö–ê–ö–í–ò–ú –û–ö–û–õ–ù–û–°–¢–ò–ú–ê –ò–õ–ò –ó–ê–ö–û–ù–£, –ë–ò–õ–û –ó–ë–û–ì –ö–†–®–ï–ä–ê (–ò–õ–ò –ù–ï–ú–ê–†–ê) –£–ì–û–í–û–†–ê, –ò–õ–ò –ù–ê –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ò –î–†–£–ì–ò –ù–ê–ß–ò–ù, –ê–£–¢–û–† (–ü–†–í–û–ë–ò–¢–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï), –°–ê–†–ê–î–ù–ò–ö –ò–õ–ò –ò–°–ü–û–†–£–ß–ò–í–ê–õ–ê–¶ –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò–õ–ò –ä–ï–ì–û–í–ï –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ï –í–ï–†–ó–ò–à–ï, –ù–ò–¢–ò –î–û–ë–ê–í–â–ê–ß –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ï –û–î –ù–ê–í–ï–î–ï–ù–ò–• –°–¢–†–ê–ù–ê –ù–ï—õ–ï –°–ù–û–°–ò–¢–ò –ú–ê–¢–ï–†–ò–à–ê–õ–ù–£ –û–î–ì–û–í–û–†–ù–û–°–¢ –ó–ê –ù–ê–°–¢–ê–õ–ê –î–ò–†–ï–ö–¢–ù–ê, –ò–ù–î–ò–†–ï–ö–¢–ù–ê, –ü–û–°–ï–ë–ù–ê, –°–õ–£–ß–ê–à–ù–ê –ò–õ–ò –¢–ò–ú–ï –ù–ê–°–¢–ê–õ–ê –û–®–¢–ï–ã–ï–ä–ê –ë–ò–õ–û –ö–û–à–ï –í–†–°–¢–ï –£–ö–â–£–ß–£–à–£–ã–ò, –ë–ï–ó –û–ì–†–ê–ù–ò–ß–ï–ä–ê, –®–¢–ï–¢–£ –ù–ê–ù–ï–°–ï–ù–£ –£–ì–õ–ï–î–£ –§–ò–†–ú–ï, –ü–†–ï–°–¢–ê–ù–ö–£ –ü–†–û–ò–ó–í–û–î–ä–ï, –û–¢–ö–ê–ó–ò–í–ê–ä–ï –†–ê–î–ê –†–ê–ß–£–ù–ê–†–ê –ò–õ–ò –ö–í–ê–†–ê –ö–ê–û –ò –ó–ê –°–í–ï –û–°–¢–ê–õ–ï –®–¢–ï–¢–ï –ò–õ–ò –ì–£–ë–ò–¢–ö–ï –ù–ê–°–¢–ê–õ–ï –£–°–õ–ï–î –ö–û–†–ò–®–ã–ï–ä–ê –î–û–ö–£–ú–ï–ù–¢–ê –ò –ä–ï–ì–û–í–ò–• –ò–ó–ú–ï–ä–ï–ù–ò–• –í–ï–†–ó–ò–à–ê –ß–ê–ö –ò –ê–ö–û –à–ï –û–®–¢–ï–ã–ï–ù–ê –°–¢–†–ê–ù–ê –ë–ò–õ–ê –û–ë–ê–í–ï–®–¢–ï–ù–ê –û –ú–û–ì–£–ã–ù–û–°–¢–ò –ù–ê–°–¢–ê–ù–ö–ê –¢–ï –®–¢–ï–¢–ï.</para>
</listitem>
</orderedlist></para>
</legalnotice>


<!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
     other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
     any of this. -->

     <authorgroup>
        <author>
          <firstname>Sun</firstname>
          <surname>Microsystems</surname>
          <affiliation>
             <orgname>–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</orgname>
             <address/>
          </affiliation>
        </author>
        <author>
          <firstname>–î–µ–Ω</firstname>
          <surname>–ú—É–µ—Ç</surname>
          <affiliation>
             <orgname>–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</orgname>
             <address> <email>[e-mail]</email> </address>
          </affiliation>
        </author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
         <firstname>Latin</firstname>
         <surname>Translator 1</surname>
         <affiliation>
           <orgname>Latin Translation Team</orgname>
           <address> <email>[e-mail]</email> </address>
         </affiliation>
         <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
     </authorgroup>

     <revhistory>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.5</revnumber>
          <date>—Ñ–µ–±—Ä—É–∞—Ä 2004</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.4</revnumber>
          <date>–°–µ–ø—Ç–µ–º–±–∞—Ä 2003.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.3</revnumber>
          <date>–à–∞–Ω—É–∞—Ä 2003.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.2</revnumber>
          <date>–ê–≤–≥—É—Å—Ç 2002.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.1</revnumber>
          <date>–à—É–Ω 2002.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ 2.0</revnumber>
          <date>–ú–∞—Ä—Ç 2002.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">Sun(—Ü–µ) –ú–∏–∫—Ä–æ—Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏</para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
        <revision>
          <revnumber>–£–ø—É—Å—Ç–≤–æ –∑–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</revnumber>
          <date>–ê–ø—Ä–∏–ª 2000.</date>
          <revdescription>
             <para role="author">–î–µ–Ω –ú—É–µ—Ç <email>[e-mail]</email></para>
             <para role="publisher">–ü–æ–¥—É—Ö–≤–∞—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–æ–≤–∞—ö–∞ –ì–Ω–æ–º–∞</para>
          </revdescription>
        </revision>
     </revhistory>
     <releaseinfo>–û–≤–æ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–æ –æ–ø–∏—Å—É—ò–µ –∏–∑–¥–∞—ö–µ 2.5.3.1 –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç–∞ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞.</releaseinfo>
     <legalnotice>
        <title>–ö–æ–º–µ–Ω—Ç–∞—Ä–∏</title>
        <para>–î–∞ –ø—Ä–∏—ò–∞–≤–∏—Ç–µ –≥—Ä–µ—à–∫—É –∏–ª–∏ —É—á–∏–Ω–∏—Ç–µ –ø—Ä–µ–¥–ª–æ–≥ —É –≤–µ–∑–∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç–∞ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞ –∏–ª–∏ –æ–≤–æ–≥ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–∞, –ø—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ —É–ø—É—Ç—Å—Ç–≤–∞ —Å–∞ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">—Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü–µ –∑–∞ –ø—Ä–∏–º–µ–¥–±–µ –æ –ì–Ω–æ–º—É</ulink>.</para>

     </legalnotice>
     <abstract role="description">
         <para>The Clock displays the time and date in a panel.</para>
     </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm>
     <primary>–ß–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫</primary>
  </indexterm>
<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="clock-introduction">
     <title>–£–≤–æ–¥</title>

<!-- ==== Figure ============================================= -->
     <figure id="clock-fig">
        <title>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
             <imageobject><imagedata fileref="figures/clock_applet.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
             <textobject>
                <phrase>–ü—Ä–∏–∫–∞–∑—É—ò–µ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞.</phrase>
             </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
     </figure>
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</application> –ø—Ä–∏–∫–∞–∑—É—ò–µ –≤—Ä–µ–º–µ –∏ –¥–∞—Ç—É–º –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª—É.</para>

<sect2 id="clock-introduction-add">
<title>–î–∞ –¥–æ–¥–∞—Ç–µ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫ –Ω–∞ –ø–∞–Ω–µ–ª</title>
  <para>Perform the following steps:</para>
         <orderedlist>
           <listitem>
             <para>
               Right-click on the panel.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>
               Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>
               Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Clock</guilabel>.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>
               Click <guibutton>Add</guibutton>.
             </para>
           </listitem>
         </orderedlist>
    </sect2>
</sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="clock-usage">
     <title>–£–ø–æ—Ç—Ä–µ–±–∞</title>

    <sect2 id="clock-usage-calendar">
    <title>To Show the Calendar</title>
    <para>Click on the applet to open a small calendar showing the current month. To close the calendar, click again on the part of the applet that is in the panel.</para>

    <para>You can change the month shown in the calendar by clicking the arrows to each side of the month and year text.</para>

    <para>Double-click a day in the calendar to launch the <application>Evolution</application> groupware application.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="clock-usage-copy">
    <title>–î–∞ —É–º–µ—Ç–Ω–µ—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º –∏ –≤—Ä–µ–º–µ —É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º</title>
<para>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</application> —É–∑–∏–º–∞ –≤—Ä–µ–º–µ —Å–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—Å–∫–æ–≥ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞.</para>
<para>–î–∞ —É–º–µ—Ç–Ω–µ—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º –∏–ª–∏ –≤—Ä–µ–º–µ –∏–∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç–∞ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</application> —É –ø–æ—Ä–≥—Ä–∞–º, –ø—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ —Å–ª–µ–¥–µ—õ–µ –∫–æ—Ä–∞–∫–µ:</para>
    <orderedlist>
        <listitem>
            <para>–î–µ—Å–Ω–æ-–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —ò–µ–¥–Ω—É –æ–¥ —Å–ª–µ–¥–µ—õ–∏—Ö —Å—Ç–∞–≤–∫–∏ –º–µ–Ω–∏—ò–∞ –∏–∑ –∏—Å–∫–∞—á—É—õ–µ–≥ –º–µ–Ω–∏—ò–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç–∞:</para>
            <itemizedlist>
                <listitem>
                    <para>
                    <guimenuitem>–£–º–Ω–æ–∂–∏ –≤—Ä–µ–º–µ</guimenuitem>
                    </para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>
                    <guimenuitem>–£–º–Ω–æ–∂–∏ –¥–∞—Ç—É–º</guimenuitem>
                    </para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>–ò–¥–∏—Ç–µ –Ω–∞ –º–µ—Å—Ç–æ —É –≤–∞—à–µ–º –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É –≥–¥–µ –∂–µ–ª–∏—Ç–µ –¥–∞ —É–º–µ—Ç–Ω–µ—Ç–µ —Å—Ç–∞–≤–∫—É.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <menuchoice><guimenu>–£—Ä–µ—í–∏–≤–∞—ö–µ</guimenu><guimenuitem>–£–±–∞—Ü–∏</guimenuitem></menuchoice> –∏–ª–∏ —Å—Ä–µ–¥—ö–µ-–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –¥–∞ —É–º–µ—Ç–Ω–µ—Ç–µ —Å—Ç–∞–≤–∫—É.</para>
        </listitem>
        </orderedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="clock-usage-adjust">
    <title>–î–∞ –ø–æ–¥–µ—Å–∏—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º –∏ –≤—Ä–µ–º–µ –Ω–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É</title>
    <para>–î–∞ –ø–æ–¥–µ—Å–∏—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º –∏ –≤—Ä–µ–º–µ –Ω–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É –∫–æ—ò–µ –ø—Ä–∏–∫–∞–∑—É—ò–µ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞, </application></para>
    <orderedlist>
    <listitem>
            <para>–î–µ—Å–Ω–æ-–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ, –∑–∞—Ç–∏–º –∏–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <guimenuitem>–ü–æ–¥–µ—Å–∏ –¥–∞—Ç—É–º –∏ –≤—Ä–µ–º–µ...</guimenuitem>.</para>
    </listitem>
    <listitem>
            <para>–£–Ω–µ—Å–∏—Ç–µ –ª–æ–∑–∏–Ω–∫—É –∑–∞ –∫–æ—Ä–∏—Å–Ω–∏–∫–∞ <literal>root</literal>, –∑–∞—Ç–∏–º –∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –¥—É–≥–º–µ <guibutton>–£ —Ä–µ–¥—É</guibutton>.</para>
    </listitem>
    <listitem>
            <para>–ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</application> –ø–æ–∫—Ä–µ—õ–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—Å–∫–∏ –∞–ª–∞—Ç –∑–∞ –ø–æ—Å—Ç–∞–≤—ô–∞—ö–µ –¥–∞—Ç—É–º–∞ –∏ –≤—Ä–µ–º–µ–Ω–∞ –Ω–∞ —Å–∏—Å—Ç–µ–º—É. –ö–æ—Ä–∏—Å—Ç–∏—Ç–µ –∞–ª–∞—Ç –¥–∞ –ø–æ–¥–µ—Å–∏—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º –∏ –≤—Ä–µ–º–µ.</para>
    </listitem>
    </orderedlist>
    </sect2>

</sect1>

<!-- ============= Preferences ============================= -->

<sect1 id="clock-settings">
<title>–ü–æ—Å—Ç–∞–≤–∫–µ</title>
    <para>–î–∞ –ø–æ–¥–µ—Å–∏—Ç–µ <application>—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫</application>, –¥–µ—Å–Ω–æ-–∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ, –∏ –∏–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ <guimenuitem>–ü–æ—Å—Ç–∞–≤–∫–µ</guimenuitem>.</para>


    <variablelist>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>–í—Ä—Å—Ç–∞ —á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏–∫–∞</guilabel></term>
             <listitem>
             <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —ò–µ–¥–Ω—É –æ–¥ –Ω–∞—Ä–µ–¥–Ω–∏—Ö –º–æ–≥—É—õ–Ω–æ—Å—Ç–∏:</para>
             <itemizedlist>
             <listitem>
             <para><guilabel>12-—Ç–æ—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏</guilabel></para>
             <para>–ü—Ä–∏–∫–∞–∑—É—ò–µ –≤—Ä–µ–º–µ —É a.m./p.m. –∑–∞–ø–∏—Å—É</para>
             <note><para>This option is not shown if your session language does not use the 12 hour clock.</para></note>
             </listitem>
             <listitem>
             <para><guilabel>24-–æ—á–∞—Å–æ–≤–Ω–∏</guilabel></para>
             <para>Приказује време у 00:00—24:00 запису</para>
             </listitem>
             <listitem>
             <para><guilabel>UNIX –≤—Ä–µ–º–µ</guilabel></para>
             <para>–ü—Ä–∏–∫–∞–∑—É—ò–µ –≤—Ä–µ–º–µ –∫–∞–æ –±—Ä–æ—ò —Å–µ–∫—É–Ω–¥–∏ –ø—Ä–æ—Ç–µ–∫–ª–∏—Ö –æ–¥ 1. —ò–∞–Ω—É–∞—Ä–∞ 1970.  –ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ—Ä–∏ –Ω–∞—ò—á–µ—à—õ–µ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–µ UNIX –≤—Ä–µ–º–µ.</para>
             </listitem>
             <listitem>
             <para><guilabel>–ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç –≤—Ä–µ–º–µ</guilabel></para>
             <para>Display Internet time in the applet. Internet time is the same all over the world, which enables Internet users to synchronize to a common time. The day is divided into 1000 parts called ".beats".</para>
             </listitem>
             </itemizedlist>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>–ü—Ä–∏–∫–∞–∂–∏ —Å–µ–∫—É–Ω–¥–µ</guilabel></term>
             <listitem>
             <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –æ–≤—É –æ–ø—Ü–∏—ò—É –¥–∞ –ø—Ä–∏–∫–∞–∂–µ—Ç–µ —Å–µ–∫—É–Ω–¥–µ —É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç—É.</para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>–ü—Ä–∏–∫–∞–∂–∏ –¥–∞—Ç—É–º</guilabel></term>
             <listitem>
             <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –æ–≤—É –æ–ø—Ü–∏—ò—É –¥–∞ –ø—Ä–∏–∫–∞–∂–µ—Ç–µ –¥–∞—Ç—É–º —É –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—á–µ—Ç—É.</para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
             <term><guilabel>–ö–æ—Ä–∏—Å—Ç–∏ –£–¢</guilabel></term>
             <listitem>
             <para>–ò–∑–∞–±–µ—Ä–∏—Ç–µ –æ–≤—É –æ–ø—Ü–∏—ò—É –¥–∞ –ø—Ä–∏–∫–∞–∂–µ—Ç–µ –£–Ω–∏–≤–µ—Ä–∑–∞–ª–Ω–æ –≤—Ä–µ–º–µ </para>
             </listitem>
          </varlistentry>
    </variablelist>

</sect1>
</article>